Pages

▼

Sunday 23 February 2014

Silent Sunday - February 23rd 2014

 

http://www.cosmicgirlie.com/silent-sunday/

at

29 comments:

  1. City Coastal Life & Style23 February 2014 at 12:59

    vous n'avez pas gagne, me either! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life24 February 2014 at 08:15

      Simon did get 3 numbers on the lottery when he was in the UK recently but never anything on a French supermarket scratch card ... so Bum indeed is right!

      Delete
  2. Sophie RR23 February 2014 at 13:15

    No cigar, eh?

    ReplyDelete
  3. Unknown23 February 2014 at 13:40

    Don't get the significance of bum, Baum? But no winning tickets here either!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life24 February 2014 at 08:17

      I think the word is meant to say Boum, as in the beat of your heart when you see the one you love (it was Valentine's promotion) - but the fact that to any English speaker it said Bum may not have been what the shop had in mind!

      Delete
    2. Unknown24 February 2014 at 22:32

      Ahh, very apt, and kind of cute too.

      Delete
  4. Plutonium Sox23 February 2014 at 16:42

    Haha funny, I'm not sure the French would get the irony of it saying "bum... you haven't won" ;) Lovely blog, I lived in France for a year (Nantes), it's a great place to be, it sounds like you're having a great adventure.xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life24 February 2014 at 08:20

      Thank you and you are right - the irony will have been lost on the French but I am sure it brought a smile to many an English speaking customer! I've never been to Nantes and would love to go - especially to see the magnificent Mechanical Elephant there.

      Delete
  5. HPMcQ23 February 2014 at 17:19

    good job i haven't won any bum, got enough of my own to contend with!

    ReplyDelete
  6. Mum in Meltdown23 February 2014 at 17:31

    LOL prob wont have the same affect over there! Made me laugh though :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life24 February 2014 at 08:21

      Made me chuckle too and I am sure we weren't the only English speakers who found it amusing!

      Delete
  7. LearnerMother23 February 2014 at 18:03

    Ha! Love it!

    ReplyDelete
  8. Phoebe @ Lou Messugo23 February 2014 at 18:14

    bummer!

    ReplyDelete
  9. The Reading Residence23 February 2014 at 19:05

    Bum, no win?!

    ReplyDelete
  10. Coombe Mill - Fiona23 February 2014 at 21:56

    Very apt!

    ReplyDelete
  11. Sally Burch24 February 2014 at 11:10

    Brilliant LOL

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life24 February 2014 at 14:28

      Sometimes speaking English over here in France has it's advantages!

      Delete
  12. HodgePodgeDays24 February 2014 at 12:19

    Not a clue what this says, but the design of it is very nice x

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life24 February 2014 at 14:30

      It's a non-winning scratch card from a local supermarket - what made us snigger was the use of the heart in the word Boum meant it looked fr more like Bum - you've not won! You are right though - it is a nice design otherwise.

      Delete
  13. Neesie24 February 2014 at 15:27

    What a giggle ;D
    At least it gives the disappointed ticket holder a laugh.

    ReplyDelete
  14. Susan Mann24 February 2014 at 15:35

    Interesting x

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Green and Rosie Life26 February 2014 at 11:26

      A fine case of where speaking another languages puts a whole new perspective on things!

      Delete

Note: only a member of this blog may post a comment.